Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2022

En Iowa no hay mucho que hacer

Imagen
       Veía ayer una serie americana en una conocida plataforma y salió una escena curiosa. Me refiero a curiosa a ojos de un español claro, porque en cualquier otro país y más aún en EEUU donde el sentimiento patriótico nacional está muy por encima de cualquier región que lo forma, esto no pasa de ser una coletilla graciosa.       En la escena aparecía la protagonista ofreciendo un trago de una botella de licor a una amiga extranjera. Ésta le contestó que nunca había probado el alcohol y la protagonista replicó que ella sí, ya que “en Iowa no hay mucho que hacer”.      Escenas de este tipo son muy común en las ficciones norteamericanas. En Los Simpsons por ejemplo, se ven mucho este tipo de chasquidos cómicos sobre algunas regiones o estados.      ¿Os imagináis alguna serie o película española haciendo algo así? Al instante saldrían en manada cientos de voces de la región nombrada, cuchillo en boca a destripar a cualquier actor, director o guionista que se atreva, pidiendo el boicot o